Siamo lieti di sapere che visitate questa homepage e Vi ringraziamo per il Vostro interesse ai servizi offerti. L’interesse dimostrato assume per noi una grande importanza e abbiamo quindi l’obbligo di trattare con cura i Vostri dati, proteggendoli da abusi.

Desideriamo che Vi sentiate protetti e sicuri nel visitare questo sito web, per questo prendiamo molto sul serio la protezione e il trattamento dei Vostri dati personali. Agiamo quindi tenendo in considerazione le disposizioni di legge per la protezione dei dati personali e per la sicurezza.

In riferimento a ciò desideriamo darVi informazioni su quali dati salviamo, quando e come li utilizziamo – naturalmente tenendo in considerazione la giurisprudenza tedesca. La protezione dei dati si basa sull’attuale legge federale sulla protezione dei dati (BDSG). Nell’utilizzo di internet per la protezione dei Vostri dati personali ci basiamo sul codice tedesco delle telemedie (TMG).

L’utente si dichiara d’accordo all’utilizzo da parte della CSB-System AG dei propri dati personali allo scopo di ricevere comunicazioni di marketing mediante posta elettronica e tradizionale.

In base al § 6b e § 34 della legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) l’utente ha il diritto illimitato ad ottenere informazioni gratuite sui propri dati da noi salvati, nonchè secondo il §35 della BDSG ha il diritto alla cancellazione o al blocco di dati non consentiti e alla rettifica dei dati non corretti. Su richiesta siamo anche disponibili a comunicare per iscritto se e quali dati personali sono stati salvati. La legge federale sulla protezione dei dati (BDSG) impone nel § 4g, che i dati rilevanti per la protezione dei dati debbano essere messi a disposizione da tutti in forma adeguata. Nel nostro “elenco pubblico delle procedure” abbiamo preparato i corrispondenti dati da prendere in visione. Ve lo invieremo volentieri su richiesta.

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web della Google Inc. („Google“). Google Analytics impiega i cosiddetti „Cookies“, file di testo che vengono salvati sul Vostro computer e che consentono così un’analisi del Vostro utilizzo del sito web. Le informazioni generate dal Cookie relativo al Vostro impiego del sito vengono di regola trasmesse ad un server di Google negli USA, dove vengono salvate.

Grazie all’attivazione dell’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il Vostro indirizzo IP di Google viene precedentemente abbreviato all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati dell’accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli USA e lì abbreviato. L’anonimizzazione IP è attiva su questo sito web. Su ordine del gestore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per comporre report sulle attività e per fornire ulteriori servizi collegati all’utilizzo del sito web e di internet nei confronti del gestore del sito web.

L’indirizzo IP trasmesso dal Vostro browser nell’ambito di Google Analytics, non viene ricongiunto con altri dati di Google. Potete impedire il salvataggio dei Cookies impostando il Vostro software browser; Vi facciamo notare però che in questo caso non è possibile utilizzare totalmente le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire l’inserimento in Google dei dati generati dal Cookie relativi al Vostro impiego del sito web (incluso il Vostro indirizzo IP), e la loro elaborazione, scaricando ed installando il plugin per il browser disponibile in corrispondenza del link seguente

Maggiori informazioni su http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de o http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (Informazioni generali su Google Analytics e sulla protezione dei dati). Vi facciamo presente che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato del codice „gat._anonymizeIp();“ allo scopo di garantire un inserimento anonimizzato degli indirizzi IP ( IP-Masking).